AIM AI-MEDIA TECHNOLOGIES LTD

AI-Media erweitert die LEXI Suite mit LEXI Voice, LEXI Direct API und LEXI AD (Audio Description) auf der IBC 2025 in Amsterdam

AI-Media erweitert die LEXI Suite mit LEXI Voice, LEXI Direct API und LEXI AD (Audio Description) auf der IBC 2025 in Amsterdam

LONDON, Sept. 10, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- (ASX: AIM), der weltweit führende Anbieter von KI-gestützten Sprachlösungen, wird seine bahnbrechende LEXI Voice-Plattform auf der IBC 2025 (Stand 5.C33, 12.–15. September, RAI Amsterdam) vorstellen und damit die offizielle Markteinführung der Lösung in Europa einläuten. Nach ihrem erfolgreichen Debüt auf der NAB Las Vegas Anfang dieses Jahres setzt LEXI Voice neue Maßstäbe für mehrsprachige Live-Barrierefreiheit mit Echtzeit-Sprachübersetzung und Untertitelung – und hilft Rundfunkveranstaltern und Inhalteanbietern dabei, die neuen Anforderungen des European Accessibility Act (EAA) 2025 für Inklusivität zu erfüllen.

Mehrsprachige Live-Erlebnisse neu definiert

ist eine Speech-to-Speech-Übersetzungslösung (S2ST) mit der größten Auswahl an Übersetzungs-Engines und synthetischen Stimmen, die natürlich klingende alternative Sprachspuren in Echtzeit für Live-Übertragungen liefert. Rundfunkveranstalter und Inhalteigentümer profitieren von folgenden Vorteilen:

  • Größere Reichweite – erreichen Sie ein vielfältiges Publikum mit mehrsprachigen Live-Inhalten.
  • Neue Einnahmequellen – erschließen Sie Wachstum durch den Eintritt in unerschlossene Märkte.
  • Nahtlose Integration – kompatibel mit SDI-, SMPTE-2110- und IP-Workflows.
  • Skalierbare Effizienz – automatisierte Übersetzung zu einem Bruchteil der herkömmlichen Kosten.
  • Sendefertig – ultraniedrige Latenz unter 10 Sekunden, Sprechererkennung und präzise Synchronisation für Live-Produktionen.

„Mit der Markteinführung von LEXI Voice in Europa können Rundfunkveranstalter und Eventorganisatoren mehrsprachige Erlebnisse bieten, die Sprachbarrieren wie nie zuvor überwinden“, so Tony Abrahams, CEO von AI-Media„Wir sind stolz darauf, eine Vorreiterrolle bei der Neudefinition der Art und Weise zu übernehmen, wie das Publikum weltweit mit Inhalten in Kontakt tritt.“

Vorstellung von LEXI AD – intelligentere Audiobeschreibung

Neben LEXI Voice bringt AI-Media auch auf den Markt, eine vollständig KI-gesteuerte Lösung für Audiobeschreibungen, die Videoinhalte für Menschen mit Sehbeeinträchtigungen zugänglicher macht. Im Gegensatz zu herkömmlichen AD-Workflows automatisiert LEXI AD den Prozess und liefert Beschreibungen bis zu 90 % schneller und kostengünstiger, unterstützt durch intelligente Gesichtserkennung, anpassbare Sprachausgabe und nahtlose Integrationen. Ein neuer Nutzer bemerkte nach dem Testen von LEXI AD: „Die [Audio]-Beschreibungen wirkten hier weniger abgehackt … Durch die Kombination einiger Aktionen in einer Beschreibung … war das Hörerlebnis flüssiger und angenehmer und wirkte weniger abgehackt … die Art, wie die Beschreibungen in diesem Video dargeboten wurden, war deutlich bewusster gestaltet.“

„LEXI AD beseitigt die Barrieren, die Audiobeschreibungen in der Vergangenheit eingeschränkt haben“, erklärt Abrahams. „Durch die Kombination von Geschwindigkeit, Erschwinglichkeit und Flexibilität machen wir Barrierefreiheit zum Standard – und nicht zur Ausnahme.“

Innovation in der gesamten Produktpalette

Besucherinnen und Besucher der IBC können zudem wichtige Verbesserungen in der gesamten Produktpalette von AI-Media erleben, darunter:

Neue LEXI-Produkte:

  • LEXI Direct API: eine benutzerfreundliche API für Partnerentwickler, mit der LEXI in Drittanbieter-Produkte integriert werden kann.
  • LEXI Voice:
    • Verbessert die Ausgabe, indem jedem Sprecher mit einer Sprecher-ID eine eindeutige Stimme zugewiesen wird.
    • Größere Vielfalt an Stimmstilen und -typen, einschließlich ElevenLabs

LEXI-Produktaktualisierungen

  • LEXI Text:
    • Sprecher-ID: Ordnet Untertitel konsistent den Stimmprofilen bestimmter Sprecherinnen und Sprecher zu.
    • Native Dante Audio im LEXI AI-gestützten Toolkit: Erweitert die Echtzeitfunktionen für Untertitelung, Übersetzung, Anzeige und Archivierung.
    • Gen-AI-Themenmodelle: Optimieren die Erstellung und Pflege von Themenmodellen und reduzieren den manuellen Aufwand um das Vierfache.
  • LEXI Translate:
    • Noch mehr unterstützte Sprachen, darunter Tagalog.
    • Individuell anpassbare Schimpfwortfilter für über 50 Sprachen.
  • AIM-Encoder-Updates:
    • Audiomischung in SDI: Integration für Broadcast-Workflows läuft.
    • Encoder Pro (HD492) kann jetzt Verzögerungen bei Untertiteln, Übersetzungen und Synchronisationen feinjustieren, damit englische Beschriftungen, spanische Voiceovers und französische Untertitel bei aktuellen Nachrichten perfekt synchron bleiben.
    • LEXI Viewer (AV610): Kundinnen und Kunden können Untertitel nun optisch in den Inhalt einblenden, indem sie die Deckkraft des Untertitelhintergrunds anpassen – keine starren schwarzen Kästchen mehr. So wirken die Untertitel wie Teil der Produktion und nicht wie ein bloßer Zusatz.
    • Alta 2110 bietet jetzt einsprachige Synchronisation mit vollständiger NMOS 2110-30-Unterstützung und einer intuitiven Weboberfläche, wodurch Audio-Routing und -Management in Broadcast-Qualität nahtlos möglich sind.

Live zu sehen auf der IBC 2025

Besuchen Sie den Stand 5.C33 von AI-Media, um LEXI Voice, LEXI AD und innovative Untertitelungslösungen der nächsten Generation zu erleben, die die Barrierefreiheit und Live-Übersetzung in Europa revolutionieren.

 mit AI-Media auf der IBC 2025 oder erfahren Sie mehr über unsere Lösungen für Barrierefreiheit und Medien auf 

Über AI-Media:

AI-Media (ASX: AIM) ist ein weltweit führender Anbieter für KI-gestützte Sprachübersetzung, Untertitelung und Sprachsteuerung. Die LEXI Suite und das globale Encoder-Netzwerk liefern mehrsprachige Intelligenz in Echtzeit – weltweit geschätzt für die Modernisierung von Workflows, die Verbesserung der Kommunikation und die Umstellung von Text auf gesprochene KI.

Weitere Informationen erhalten Sie auf der .

Medienkontakt

Fiona Habben

Head of Global Marketing

Bild:

Ein Foto zu dieser Pressemitteilung ist verfügbar unter 



EN
10/09/2025

Underlying

To request access to management, click here to engage with our
partner Phoenix-IR's CorporateAccessNetwork.com

Reports on AI-MEDIA TECHNOLOGIES LTD

 PRESS RELEASE

AI-Media erweitert die LEXI Suite mit LEXI Voice, LEXI Direct API und ...

AI-Media erweitert die LEXI Suite mit LEXI Voice, LEXI Direct API und LEXI AD (Audio Description) auf der IBC 2025 in Amsterdam LONDON, Sept. 10, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- (ASX: AIM), der weltweit führende Anbieter von KI-gestützten Sprachlösungen, wird seine bahnbrechende LEXI Voice-Plattform auf der IBC 2025 (Stand 5.C33, 12.–15. September, RAI Amsterdam) vorstellen und damit die offizielle Markteinführung der Lösung in Europa einläuten. Nach ihrem erfolgreichen Debüt auf der NAB Las Vegas Anfang dieses Jahres setzt LEXI Voice neue Maßstäbe für mehrsprachige Live-Barrierefreiheit mit Ec...

 PRESS RELEASE

AI-Media amplia LEXI Suite com LEXI Voice, LEXI Direct API e LEXI AD (...

AI-Media amplia LEXI Suite com LEXI Voice, LEXI Direct API e LEXI AD (Audio Description) na IBC 2025 em Amsterdã LONDRES, Sept. 10, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- A  (ASX: AIM), líder global em soluções linguísticas baseadas em IA, apresentará sua inovadora plataforma LEXI Voice na IBC 2025 (Estande 5.C33, 12–15 de setembro, RAI Amsterdã), marcando o lançamento oficial da solução no mercado europeu. Após o sucesso do lançamento na NAB Las Vegas no início deste ano, a LEXI Voice estabelece um novo padrão de acessibilidade multilíngue ao vivo com tradução de voz e legendagem em tempo real – além...

 PRESS RELEASE

AI-Media เปิดตัวส่วนขยายของ LEXI Suite ด้วย LEXI Voice, LEXI Direct AP...

AI-Media เปิดตัวส่วนขยายของ LEXI Suite ด้วย LEXI Voice, LEXI Direct API และ LEXI AD (คำอธิบายเสียง) ที่งาน IBC 2025 ณ กรุงอัมสเตอร์ดัม ลอนดอน, Sept. 10, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- (ASX: AIM) ซึ่งเป็นผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันภาษาที่ขับเคลื่อนด้วย AI เตรียมนำเสนอแพลตฟอร์ม LEXI Voice สุดล้ำสมัยที่งาน IBC 2025 (บูธ 5C33 วันที่ 12–15 กันยายน ณ ศูนย์การประชุม RAI Amsterdam) เพื่อเปิดตัวโซลูชันนี้สู่ตลาดยุโรปอย่างเป็นทางการ หลังประสบความสำเร็จจากเปิดตัวที่งาน NAB ในลาสเวกัส เมื่อต้นปีที่ผ่านมา LEXI Voice ได้กำหนดเกณฑ์มาตรฐานใหม่สำหรับการเข้าถึงเนื้อหาสดในหลายภาษา ด้วยการแปลเสียงและสร้างคำบรรยายแบบ...

 PRESS RELEASE

AI-Media 在阿姆斯特丹 IBC 2025 展会展示 LEXI Suite 多项新功能:LEXI Voice、LEXI Direct ...

AI-Media 在阿姆斯特丹 IBC 2025 展会展示 LEXI Suite 多项新功能:LEXI Voice、LEXI Direct API 和 LEXI AD(音频描述功能) 伦敦, Sept. 10, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- 全球人工智能语言解决方案领导者 (ASX: AIM) 将于 IBC 2025 展会(RAI 阿姆斯特丹C33 展厅 5 号展位,9 月 12 日至 15 日)展示其突破性的 LEXI Voice 平台,标志着该解决方案正式登陆欧洲市场。 继今年早些时候在拉斯维加斯 NAB 展会上成功亮相后,LEXI Voice 通过实时语音翻译和字幕功能,为多语言实时无障碍服务树立了全新标杆——同时助力广播机构和内容所有者满足 2025 年《欧洲无障碍法案》 (EAA) 对包容性的新要求。 重新定义实时多语言体验 是一款语音到语音翻译 (S2ST) 解决方案,拥有最丰富的翻译引擎和合成语音库,可为直播节目提供自然流畅的实时多语种音轨。 广播公司和内容所有者可获益如下: 拓展覆盖范围 - 通过实时多语言内容吸引多元受众。新收入来源 - 通过开拓未开发市场释放增长潜力。无缝集成 - 兼容 SDI、SMPTE-2110 及 IP 工作流程。可扩展效率 - 成本远低于传统模式的自动化翻译功能。直播就绪 - 低于 10 秒的超低延...

 PRESS RELEASE

AI-Media 在阿姆斯特丹 IBC 2025 推出 LEXI Voice、LEXI Direct API 及 LEXI AD(音訊描述)...

AI-Media 在阿姆斯特丹 IBC 2025 推出 LEXI Voice、LEXI Direct API 及 LEXI AD(音訊描述),擴充 LEXI 套件產品陣容 紐約, Sept. 10, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- 人工智能語言解決方案領域的全球領導者 (ASX: AIM) 將於 IBC 2025(9 月 12 日至 15 日,阿姆斯特丹 RAI 展覽館,5.C33 展位)展示其破格創新的 LEXI Voice 平台,標誌著該解決方案正式進軍歐洲市場。 繼今年初在拉斯維加斯 NAB 首度成功登場後,LEXI Voice 憑藉即時語音翻譯和字幕功能,為直播多語種無障礙體驗樹立新標準,並協助廣播商及內容擁有者遵循 2025 年《歐洲無障礙法案》(EAA) 對包容性的新規定。 重新奠下直播多語種體驗 是語音對語音翻譯 (S2ST) 平台,提供最豐富多元的翻譯引擎及合成語音選擇,能為直播節目產生自然流暢的即時替代語言音軌。 廣播商及內容擁有者可享以下優勢: 拓展受眾範圍 - 透過直播多語種內容,觸及多元受眾。開創新收入來源 - 進軍未開發市場,發掘增長潛力。無縫整合 - 與 SDI、SMPTE-2110 及 IP 工作流程兼容。擴充效能 - 自動翻譯成本遠低於傳統方式。即播即用 - 超低延遲(低於 10 秒)、說話者識別,以及為直播製作而...

ResearchPool Subscriptions

Get the most out of your insights

Get in touch