Zürich, 14. April 2023 – Der Auftragseingang belief sich im ersten Quartal des laufenden Geschäftsjahres auf CHF 217.8 Mio., wobei dieser erwartungsgemäss in allen Regionen rückläufig war. Angesichts der wirtschaftlichen Entwicklung zeichnete sich bereits im 2. Halbjahr 2022 eine Zurückhaltung bei Kunden ab, besonders in der Region EMEA. Dieser Trend setzte sich im ersten Quartal 2023 fort und führte insgesamt zu einem Rückgang des Auftragseingangs von 18.3% (-14.3% zu konstanten Währungskursen). Allerdings entwickelten sich in der Region Americas als auch in China die Auftragseingänge leicht besser als im Vorquartal – in der Region China insbesondere aufgrund der Lockerungen der COVID-Restriktionen. Zum Quartalsende verzeichnet Bystronic weiterhin einen hohen Auftragsbestand von rund CHF 400 Mio. und durch die Normalisierung des Auftragseingangs können Kunden zeitnaher bedient werden.

Der Umsatz des ersten Quartals 2023 war vom weiteren Abbau des hohen Auftragsbestands geprägt und stieg um 14.1% auf CHF 233.0 Mio. (19.0% zu konstanten Währungskursen). Einzelne Beschaffungsengpässe bestanden zwar weiterhin, insgesamt zeichnete sich aber eine Entspannung ab. Die Kunden waren nach wie vor gut ausgelastet und die Nachfrage nach Bystronic Serviceleistungen stieg weiter an.

Bystronic bestätigt den Ausblick für das Gesamtjahr 2023 und erwartet aufgrund der wirtschaftlichen Abkühlung unverändert einen rückläufigen Auftragseingang im Maschinengeschäft, ein wachsendes Servicegeschäft und ein höheres Betriebsergebnis bei einem leicht rückläufigen Umsatz.

Bei Rückfragen:

Investor Relations
Beat Neukom
Chief Financial Officer   
Telefon 9   
 

Media Relations
Michael Präger
Chief Communications & ESG Officer
Mobile 3

Über Bystronic

Bystronic (SIX: BYS) ist ein weltweit führendes Technologieunternehmen im Bereich der Blechbearbeitung. Im Fokus steht die Automation des gesamten Material- und Datenflusses der Prozesskette Schneiden und Biegen. Die intelligente Vernetzung der Laserschneidsysteme und Abkantpressen mit innovativen Automations-, Software- und Servicelösungen ist der Schlüssel zur umfassenden Digitalisierung der Blechindustrie.

Der operative Hauptsitz von Bystronic liegt in Niederönz (Schweiz). Weitere Entwicklungs- und Produktionsstandorte befinden sich in Sulgen (Schweiz), Gotha (Deutschland), Cazzago San Martino und San Giuliano Milanese (Italien), Tianjin, Shanghai und Shenzhen (China) sowie Hoffman Estates (USA). In über 30 Ländern sind wir mit eigenen Verkaufs- und Servicegesellschaften aktiv und in zahlreichen weiteren Ländern mit Agenten vertreten.

Disclaimer

Die Pressemitteilung wird in Englisch und Deutsch veröffentlicht. Sollte die deutsche Übersetzung vom englischen Original abweichen, so gilt der Wortlaut der deutschen Version. Diese Mitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, welche Unsicherheiten und Risiken unterliegen. Die tatsächlichen zukünftigen Ergebnisse können wesentlich von den in diesen Aussagen dargestellten oder implizierten Ergebnissen abweichen. Diese Ungewissheiten und Risiken hängen u.a. mit Faktoren zusammen, die nicht durch Bystronic beeinflusst oder genau vorausgesagt werden können, wie insbesondere zukünftige Marktbedingungen, Währungsschwankungen oder das Verhalten anderer Marktteilnehmer, Lieferanten und Transportunternehmen, sowie mögliche Auswirkungen aufgrund des Kriegs in der Ukraine und damit zusammenhängende Sanktionen. Leser werden darauf hingewiesen, kein übermässiges Vertrauen in zukunftsgerichtete Aussagen zu setzen, da sich diese nur auf das Datum dieser Mitteilung beziehen. Bystronic lehnt jegliche Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren oder zu überarbeiten, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder sonstiger Faktoren.