AIM AI-MEDIA TECHNOLOGIES LTD

AI-Media תציג את ההרחבה של LEXI Suite עם LEXI Voice, LEXI Direct API ו-LEXI AD (Audio Description) במהלך IBC 2025 באמסטרדם

AI-Media תציג את ההרחבה של LEXI Suite עם LEXI Voice, LEXI Direct API ו-LEXI AD (Audio Description) במהלך IBC 2025 באמסטרדם

לונדון, Sept. 10, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) --

(ASX: AIM), מובילה עולמית בפתרונות שפה מבוססי בינה מלאכותית, תציג את פלטפורמת LEXI Voice פורצת הדרך שלה ב-IBC 2025 (ביתן 5.C33, בין ה-12-15 בספטמבר, ב-RAI אמסטרדם), לציון ההשקה הרשמית של הפתרון לשוק האירופי. לאחר הופעת הבכורה המוצלחת בתערוכת NAB בלאס וגאס מוקדם יותר השנה, LEXI Voice קובעת אמת מידה חדשה לנגישות רב-לשונית בשידור חי עם תרגום קולי ויצירת כתוביות בזמן אמת - ובנוסף מסייעת לגופי שידור ולבעלי תוכן לעמוד בדרישות ההכלה של חוק הנגישות האירופי (EAA) 2025 החדש.

הגדרה מחדש של חוויות רב-לשוניות בשידור חי

 הוא כלי תרגום דיבור לדיבור (S2ST) עם המבחר הגדול ביותר של מנועי תרגום וקולות סינתטיים כדי לספק ערוצי שפה חלופיים בזמן אמת לשידורים חיים עם צליל טבעי. גופי שידור ובעלי תוכן נהנים מהיכלות הבאות:

טווח הגעה רחב יותר - יצירת קשר עם קהלים מגוונים עם תוכן רב-לשוני חי.

 מקורות הכנסה חדשים - צמיחה גדולה יותר על ידי כניסה לשווקים לא מנוצלים.

• אינטגרציה חלקה - תואמת לתזרימי העבודה של SDI, SMPTE-2110 ו-IP.

• יעילות ניתנת להרחבה - תרגום אוטומטי במחיר נמוך יחסית לעלויות המסורתיות.

 מוכנות לשידור - זמן שיהוי קצר במיוחד של פחות מ-10 שניות, זיהוי דוברים וסנכרון מדויק לטובה הפקת שידור חיה.

"עם כניסת LEXI Voice לשוק האירופי, גופי שידור ומארגני אירועים יכולים לספק חוויות רב-לשוניות שמנפצות מחסומי שפה כמו שלא ניתן היה לעשות מעולם", אמר טוני אברהמס (Tony Abrahams), מנכ"ל AI-Media . "אנו גאים להוביל את הדרך בהגדרה מחדש של הדרך בה קהלים מתחברים לתוכן ברחבי העולם".

הכירו את LEXI AD: תיאור שמע חכם יותר

לצד LEXI Voice, AI-Media תציג לראשונה את , פתרון תיאורי שמע מבוסס בינה מלאכותית אוטומטי לחלוטין שנועד להפוך תוכן וידאו לנגיש יותר לקהל סובל מלקויות ראייה. בניגוד לתזרימי עבודה מסורתיים של AD, LEXI AD הופך ממכן את התהליך - ומספק תיאורים מהירים במהירות שגדולה ב-90% וגם יותר זמין מבחינת עלות, עם תמיכה בזיהוי פנים חכם, קריינות ניתנת להתאמה ואינטגרציה חלקה. משתמש חדש ציין לאחר שחווה את LEXI AD, כי "מצאתי שהתיאורים [באודיו] כאן פחות מקוטעים... על ידי שילוב חלק מהפעולות לתיאור אחד... זה הרגיש חלק יותר/נעים יותר לשמיעה, ופחות מקוטע... עם יותר התכוונות לאופן בו התיאורים הוצגו בסרטון הזה".

"LEXI AD מבטל את המחסומים שהגבילו את תיאור האודיו מבחינה היסטורית", הוסיף אברהמס. "על ידי שילוב של מהירות, מחיר סביר וגמישות, אנו הופכים את הנגישות לסטנדרט - לא ליוצא מן הכלל".

חדשנות בכל חבילת המוצרים

מבקרי IBC יחוו גם שיפורים משמעותיים במגוון המוצרים הרחב יותר של AI-Media, הכוללים:

מוצרים חדשים של LEXI

• LEXI Direct API: ממשק API קל לשימוש עבור מפתחים שותפים לשימוש ב-LEXI במוצרי ל צד שלישי.

LEXI Voice:

* שיפור הפלט על ידי הקצאת קול נפרד לכל דובר באמצעות מזהה דובר.

* מגוון רחב יותר של סגנונות וסוגי קול, כולל ElevenLabs

עדכוני מוצר של LEXI

LEXI Text:

* מזהה דובר: ייחוס דו שיחה עם כתובים לתדפיסי קול של דוברים מוגדרים באופן עקבי.

אודיו Dante טבעי שמשולב בערכת הכלים מועצמת הבינה המלאכותית של LEXI: הרחבת יכולות הכתיבה, התרגום, התצוגה והארכוב בזמן אמת.

מודלים של נושאים מבוססי בינה מלאכותית יוצרת: ייעול האצירה של מודלים נושאיים, הפחתת מאמץ ידני פי 4.

• LEXI Translate:

* אפילו יותר שפות נתמכות, למשל טגלית.

מסנני קללות מותאמים אישית עבור 50 שפות ויותר.

 • עדכוני מקודד AIM:

 * ערבול אודיו ב-SDI: אינטגרציה בעיצומה עבור זרימות עבודה של שידור.

 * Encoder Pro (HD492) יכול כעת לכוונן עיכובים בכתוביות, תרגום ודיבוב כך שכתוביות באנגלית, קריינות בספרדית וכתוביות בצרפתית יישארו מסונכרנות בצורה מושלמת במהלך מבזקי חדשות.

 * LEXI Viewer (AV610): לקוחות יכולים כעת לגרום לכתוביות להתמזג באופן חזותי בתוכן על-ידי התאמת אטימות הרקע של הכתוביות - לא עוד קופסאות שחורות קשיחות. זה נותן להם את הכוח לגרום לכתוביות להרגיש כמו חלק מההפקה, לא כמו בורג.

 * Alta 2110 מספק כעת דיבוב בשפה אחת עם תמיכה מלאה ב-NMOS 2110-30 עם ממשק אינטרנט אינטואיטיבי, מה שהופך ניתוב וניהול אודיו באיכות שידור לחלק.

ראו את זה בשידור חי ב-IBC 2025

בקרו את AI-Media בביתן 5.C33  כדי לחוות הדגמות של LEXI Voice, LEXI AD וחידושי כתוביות מהדור הבא שמשנים את הנגישות והתרגום החי באירופה.

עם AI-Media ב-IBC 2025 או גלו עוד על פתרונות הנגישות והמדיה שלנו ב-

אודות AI-Media

 AI-Media(ASX: AIM) היא מובילה עולמית בתרגום קולי, כתוביות ותיאום שפות המופעלים על ידי בינה מלאכותית. חבילת LEXI ורשת המקודדים הגלובלית מספקות אינטליגנציה רב-לשונית בזמן אמת - מהימנה ברחבי העולם כדי להפוך את זרימות העבודה למודרניות, לשפר את התקשורת ולהגדיל את המעבר מטקסט לבינה מלאכותית מדוברת. למידע נוסף בקרו באתר .

למידע נוסף – מדיה

Fiona Habben

Head of Global Marketing

תמונה:

תמונה הנלווית להודעה זו זמינה בכתובת



EN
10/09/2025

Underlying

To request access to management, click here to engage with our
partner Phoenix-IR's CorporateAccessNetwork.com

Reports on AI-MEDIA TECHNOLOGIES LTD

 PRESS RELEASE

エイアイメディア、多言語AV需要の加速を受け、ISE 2026でリアルタイム翻訳およびアクセシビリティワークフローを紹介

エイアイメディア、多言語AV需要の加速を受け、ISE 2026でリアルタイム翻訳およびアクセシビリティワークフローを紹介 スペイン・バルセロナ発, Jan. 30, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- AIを活用した字幕作成および言語ソリューションのグローバルリーダーであるエイアイメディア (AI-Media) は、ISE 2026に参加し、ライブイベントや企業コミュニケーションから各種会場、公共施設に至るまで、プロフェッショナルAV環境全体でリアルタイムの翻訳、キャプション生成、音声解説が不可欠な機能となりつつあることを紹介する。 視聴者の多言語化が進み、包括的なコミュニケーションへの期待が高まるにつれて、AVチームは、室内とリモートの両方の視聴で、アクセスしやすく理解しやすい一貫性のある体験を提供するという課題に直面している。 ISE 2026にて、エイアイメディアは、放送グレードのAIテクノロジーが統合AVワークフローにどのように適用され、低遅延でスケーラブルなリアルタイム言語・アクセシビリティ支援を可能にしているかを紹介する。 エイアイメディアはブース番号4L700にて、自然な音声出力と最小限の遅延であらゆる言語へのリアルタイム音声翻訳を実現するAI駆動型ソリューション、を紹介する。 ライブおよび放送環境向けに設計されたLEXI Voiceは、制...

 PRESS RELEASE

AI-미디어, 다언어 AV 수요 확대 속 ISE 2026서 실시간 번역·접근성 워크플로우 공개

AI-미디어, 다언어 AV 수요 확대 속 ISE 2026서 실시간 번역·접근성 워크플로우 공개 스페인 바르셀로나, Jan. 30, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- AI 기반 자막 및 언어 솔루션 분야의 글로벌 선도 기업인 AI-미디어(AI-Media)는 ISE 2026에 참가해 실시간 번역, 자막, 음성 해설 기술이 라이브 이벤트, 기업 커뮤니케이션, 공연장, 공공 설치 공간 등 전문 AV 환경 전반에서 필수 역량으로 자리 잡고 있는 흐름을 선보일 예정이다. 관객층이 점점 다언어화되고 포용적 커뮤니케이션에 대한 기대가 높아지면서, AV 운영팀은 현장 관람과 원격 시청 환경 모두에서 접근성·이해도·일관성을 갖춘 경험을 제공해야 하는 과제에 직면하고 있다. AI-미디어는 ISE 2026을 통해 자사의 방송급 AI 기술이 통합 AV 워크플로우에 어떻게 적용되고 있는지를 소개하며, 낮은 지연 시간으로 확장 가능한 실시간 언어 지원과 접근성 서비스를 구현하는 방식을 공유할 계획이다. AI-미디어는 부스 4L700에서 자연스러운 음성 출력과 최소 지연을 기반으로 어떤 언어로든 실시간 음성 번역을 제공하는 AI 기반 솔루션 ‘렉시 보이스()’를 ...

 PRESS RELEASE

AI-Media akan Mempersembahkan Aliran Kerja Terjemahan Masa Nyata dan k...

AI-Media akan Mempersembahkan Aliran Kerja Terjemahan Masa Nyata dan kebolehcapaian di ISE 2026 ketika Permintaan AV Berbilang Bahasa Meningkat BARCELONA, Sepanyol, Jan. 30, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- AI-Media, peneraju global dalam penyelesaian sari kata dan bahasa berasaskan AI, akan berada di ISE 2026 untuk mendemonstrasikan cara terjemahan masa nyata, kapsyen serta penerangan audio kini menjadi keupayaan penting dalam persekitaran AV profesional – daripada acara langsung dan komunikasi korporat hingga ke lokasi serta pemasangan awam. Seiring dengan khalayak yang semakin berbilang bahas...

 PRESS RELEASE

AI-Media เตรียมสาธิตเวิร์กโฟลว์การแปลแบบเรียลไทม์และการช่วยการเข้าถึงท...

AI-Media เตรียมสาธิตเวิร์กโฟลว์การแปลแบบเรียลไทม์และการช่วยการเข้าถึงที่งาน ISE 2026 เนื่องจากความต้องการด้าน AV หลายภาษาที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว บาร์เซโลนา สเปน, Jan. 30, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- AI-Media ผู้นำระดับโลกด้านโซลูชันซับไตเติลและภาษาที่ขับเคลื่อนด้วย AI จะเข้าร่วมงาน ISE 2026 เพื่อสาธิตว่าการแปลแบบเรียลไทม์ การสร้างคำบรรยาย และคำอธิบายด้วยเสียงกำลังจะเป็นขีดความสามารถที่จำเป็นในสภาพแวดล้อม AV ระดับมืออาชีพได้อย่างไร ตั้งแต่งานอีเวนต์สดและการสื่อสารองค์กร ไปจนถึงสถานที่จัดงานและบริการที่ติดตั้งเพื่อสาธารณะ เนื่องจากผู้ชมมีความหลากหลายทางภาษามากขึ้น และความคาดหวังในการสื่อสารท...

 PRESS RELEASE

AI-Media Apresenta Fluxos de Trabalho de Tradução e Acessibilidade em ...

AI-Media Apresenta Fluxos de Trabalho de Tradução e Acessibilidade em Tempo Real na ISE 2026 Atendendo à Crescente Demanda por AV Multilíngue BARCELONA, Espanha, Jan. 30, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- A AI-Media, líder global em soluções de legendagem e linguagem baseadas em IA, participa da ISE 2026 para demonstrar como a tradução, legendagem e audiodescrição em tempo real estão se tornando recursos essenciais em ambientes profissionais de AV - de eventos ao vivo e comunicações corporativas a locais e instalações públicas. Com um público cada vez mais multilíngue e o aumento das expectativas...

ResearchPool Subscriptions

Get the most out of your insights

Get in touch