NYXH Nyxoah

Nyxoah Annonce le Lancement de l'Offre Publique Proposée aux États-Unis

Nyxoah Annonce le Lancement de l'Offre Publique Proposée aux États-Unis

INFORMATIONS RÉGLEMENTÉES

INFORMATIONS PRIVILEGIEES

Nyxoah Annonce le Lancement de l'Offre Publique Proposée aux États-Unis

Mont-Saint-Guibert, Belgique le 25 juin 2021, 12h30 CET / 6h30 ET - Nyxoah SA (Euronext Brussels : NYXH) ("Nyxoah" ou la "Société"), une société de technologie médicale axée sur le développement et la commercialisation de solutions innovantes pour traiter l'Apnée Obstructive du Sommeil (AOS), a annoncé aujourd'hui le lancement de son offre public enregistrée souscrite portant sur 2.760.000 actions ordinaires aux États-Unis (l'"Offre") à un prix d’offre publique présumé de 31,46$1.

Dans le cadre de l'Offre, Nyxoah a l'intention d'accorder aux underwriters une option de 30 jours pour acquérir jusqu'à 15% additionnels du nombre d’actions ordinaires offertes dans l’Offre aux mêmes modalités et conditions.

L'Offre est soumise aux conditions de marchés et à d'autres conditions, et il ne peut y avoir aucune garantie quant à la possibilité de réaliser l'Offre ou au moment de sa réalisation, ou quant à la taille et aux modalités de l'Offre, y compris le prix par action ordinaire (en USD) et le nombre d'actions ordinaires vendues dans le cadre de l'Offre.

Les actions ordinaires de Nyxoah sont actuellement cotées sur Euronext Brussels sous le symbole "NYXH". Une demande a été faite pour que les actions ordinaires soient cotées sur le NASDAQ Global Market sous le même symbole.

Piper Sandler, Stifel et Cantor agissent en tant que co-chefs de file pour l’Offre. Degroof Petercam agit en tant que co-gestionnaire.

Une déclaration d'enregistrement sur le Form F-1 a été déposée auprès de la SEC mais n'est pas encore entrée en vigueur. Les actions ordinaires ne peuvent être vendues, et les offres d'achat ne peuvent être acceptées, avant que la déclaration d'enregistrement ne devienne effective. Le présent communiqué de presse ne constitue pas une offre de vente ou une sollicitation à faire une offre d'achat, et il n'y aura aucune vente de titres dans tout état ou juridiction où une telle offre, sollicitation ou vente seraient illégales avant l'enregistrement, la qualification ou la publication d'un prospectus d'offre en vertu des lois sur les titres de tout état ou juridiction concernés.

L'Offre sera faite uniquement au moyen d'un prospectus. Un exemplaire du prospectus préliminaire, lorsqu'il sera disponible, peut être obtenu auprès de Piper Sandler & Co. à l'attention du département des prospectus : Prospectus Department, 800 Nicollet Mall, J12S03, Minneapolis, Minnesota 55402, par email à , ou par téléphone au (800) 747-3924 ; Stifel, Nicolaus & Company, Incorporated à l'attention de : Syndicate, One Montgomery Street, Suite 3700, San Francisco, CA 94104, par téléphone au (415) 364-2720, ou par email à ; ou Cantor Fitzgerald & Co. à l'attention de : Capital Markets, 499 Park Avenue, 55402 : Capital Markets, 499 Park Avenue, 4th Floor, New York, New York 10022, ou par email à .

Déclarations prospectives

Ce communiqué de presse comprend certaines publications qui contiennent des "déclarations prospectives", y compris, sans s'y limiter, des déclarations concernant les modalités de l'Offre. Les déclarations prospectives sont basées sur les prévisions actuelles de Nyxoah et sont sujettes à des incertitudes, des risques et des hypothèses inhérents qui sont difficiles à prévoir et qui pourraient entraîner des résultats réels différents. Les déclarations prospectives contenues dans cette annonce sont faites à cette date, et Nyxoah ne prend aucun engagement quant à la mise à jour ces informations, sauf si la loi applicable l'exige.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Aucune offre publique ne sera faite et personne n'a pris de mesures qui permettraient, ou sont destinées à permettre, une offre publique dans tout pays ou juridiction, autre que les Etats-Unis, où une telle mesure est requise, en ce compris en Belgique. Les investisseurs belges, autres que les investisseurs qualifiés au sens de la loi belge du 11 juillet 2018 relative aux offres publiques d'instruments de placement et aux admissions d'instruments de placement à la négociation sur des marchés réglementés, ne seront pas éligibles à participer à l'offre (que ce soit en Belgique ou ailleurs). La transaction à laquelle se rapporte le présent communiqué de presse ne sera accessible dans, et ne sera engagée qu'avec, les États membres de l'Espace Economique Européen, des personnes visées par l'Article 2(e) du Règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé (le « Règlement Prospectus »), et au Royaume-Uni, les professionnels de l'investissement relevant de l'article 19 (5) du Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (l'"Ordre"), les personnes relevant de l'article 49 (2), (a) à (d) de l'Ordre et les autres personnes auxquelles il peut être légalement communiqué. Un prospectus sera préparé par Nyxoah conformément à l'Article 3 du Règlement Prospectus en vue de l'admission à la négociation des nouvelles actions qui seront représentées par des actions ordinaires sur Euronext Brussels. Dans le cadre de l'Offre et conformément à la loi belge et aux statuts de Nyxoah, le conseil d'administration de Nyxoah a approuvé une augmentation de capital conditionnelle avec émission d'un maximum de 4.600.000 actions ordinaires dans le cadre ducapital autorisé accordé au conseil d'administration tel que prévu à l'article 7 des statuts de Nyxoah.

Contacts :

Nyxoah

Fabian Suarez, directeur financier (CFO)



Groupe Gilmartin

Vivian Cervantes


1 Équivalent à un prix d’offre publique de 26,50 € par action ordinaire, assumant un taux de change de 1,00 € = $1,1872, le taux d'achat à midi (noon buying rate) dans la ville de New York le 18 juin 2021 indiqué dans le communiqué statistique H.10 (H.10 statistical release) du Federal Reserve Board le 21 juin 2021.

 

Pièce jointe



EN
25/06/2021

Underlying

To request access to management, click here to engage with our
partner Phoenix-IR's CorporateAccessNetwork.com

Reports on Nyxoah

 PRESS RELEASE

Nyxoah Présente les Dernières Avancées Concernant son Expansion au Moy...

Nyxoah Présente les Dernières Avancées Concernant son Expansion au Moyen-Orient Nyxoah Présente les Dernières Avancées Concernant son Expansion au Moyen-Orient De nouveaux centres à Dubaï, au Koweït et à Abu Dhabi après la première implantation de Genio® dans la région au début de l'année 2025 Mont-Saint-Guibert, Belgique – 23 septembre 2025, 22h10 CET / 16h10 ET – Nyxoah SA (Euronext Brussels/Nasdaq: NYXH) (« Nyxoah » ou la « Société »), une société de technologie médicale développant des alternatives thérapeutiques révolutionnaires pour l'apnée obstructive du sommeil (AOS) par la neurom...

 PRESS RELEASE

Nyxoah Provides an Update on Expanded Middle East Presence

Nyxoah Provides an Update on Expanded Middle East Presence Nyxoah Provides an Update on Expanded Middle East Presence New Centers in Dubai, Kuwait, and Abu Dhabi Following First Genio® Implant in the Region Earlier in 2025 Mont-Saint-Guibert, Belgium – September 23, 2025, 10:10pm CET / 4:10pm ET – Nyxoah SA (Euronext Brussels/Nasdaq: NYXH), a medical technology company that develops breakthrough treatment alternatives for Obstructive Sleep Apnea (OSA), today announced the continued expansion of its commercial footprint in the Middle East, following the first successful Genio® implant in A...

 PRESS RELEASE

Nyxoah Entame une Procédure Judiciaire pour Violation de Brevets Contr...

Nyxoah Entame une Procédure Judiciaire pour Violation de Brevets Contre Inspire Medical Systems, Inc. Nyxoah Entame une Procédure Judiciaire pour Violation de Brevets Contre Inspire Medical Systems, Inc. Mont-Saint-Guibert, Belgique – 15 septembre 2025, 22h10 CET / 16h10 ET – Nyxoah SA (Euronext Brussels/Nasdaq: NYXH) (« Nyxoah » ou la « Société »), une société de technologie médicale développant des alternatives thérapeutiques révolutionnaires pour l'apnée obstructive du sommeil (AOS) par la neuromodulation, a annoncé aujourd'hui avoir entamé une procédure judiciaire contre Inspire Medi...

 PRESS RELEASE

Nyxoah Files Patent Infringement Lawsuit Against Inspire Medical Syste...

Nyxoah Files Patent Infringement Lawsuit Against Inspire Medical Systems, Inc. Nyxoah Files Patent Infringement Lawsuit Against Inspire Medical Systems, Inc. Mont-Saint-Guibert, Belgium – September 15, 2025, 10:10pm CET / 4:10pm ET – Nyxoah SA (Euronext Brussels/Nasdaq: NYXH) and Nyxoah, Inc. (collectively, “Nyxoah” or the “Company”), a medical technology company that develops breakthrough treatment alternatives for Obstructive Sleep Apnea (OSA), today announced that it has filed a lawsuit against Inspire Medical Systems, Inc. (“Inspire”) alleging that the Inspire IV and Inspire V device...

 PRESS RELEASE

Publication relating to transparency notifications

Publication relating to transparency notifications                  REGULATED INFORMATION Publication relating to transparency notifications Mont-Saint-Guibert (Belgium), September 5, 2025, 10:30 pm CET / 4:30 pm ET – In accordance with article 14 of the Act of 2 May 2007 on the disclosure of large shareholdings, Nyxoah SA (Euronext Brussels/Nasdaq: NYXH) announces that it received a transparency notification as detailed below. On September 4, 2025, Nyxoah received a transparency notification from Cochlear Limited and Cochlear Investments Pty Ltd following a passive crossing of a thresh...

ResearchPool Subscriptions

Get the most out of your insights

Get in touch