Internalisation des externalités : un mécanisme de marché plutôt qu’une règlementation bureaucratique

Un des rôles centraux de la politique économique est d’internaliser les externalités. Mais cela peut se faire de deux manières : soit par un mécanisme global de marché, soit par une multiplication de règlementation s . Donnons quelques exemples : l’externalité climatique peut être corrigée soit par un mécanisme de marché (un prix suffisamment élevé du CO 2 ), soit par une multitude de règlementations sectorielles (sur le transport, la construction, les émissions des automobiles, l’isolation des bâtiments, les normes industrielles…) qui ne seront de plus pas homogènes ; l’externalité sur le marché du travail liée aux licenciements peut être corrigée soit par un mécanisme de marché, un bonus-malus sur les cotisations sociales, soit par une inspection de l’Administration sur chaque projet d’ajustement de l’emploi des entreprises ; l’externalité positive liée à l’effort de recherche peut être internalisée par un mécanisme de marché (par exemple le crédit d’Impôt Recherche en France) ou par des aides publiques à la recherche dans les secteurs ou les entreprises qui sont choisis par l’Administration. Le mécanisme de marché est chaque fois plus simple et plus efficace que l’intervention règlementaire, nécessairement complexe et bureaucratique, de l’Etat.