Ne pas oublier l'excès d'épargne dans les autres régions en réfléchissant aux taux d'intérêt à long terme aux États-Unis
Malgré les taux d’intérêt très bas, il y a excès d’épargne en Chine, dans la zone euro, au Japon. Puisque les taux d’intérêt sont bas dans toutes ces régions, les États-Unis peuvent financer leur déficit extérieur en attirant l’excès d’épargne de ces régions tout en conservant aussi des taux d’intérêt bas. L’aplatissement de la c ourbe des taux d’intérêt aux États-Unis est donc lié à la situation d’excès d’épargne domestique, malgré les taux d’intérêt bas, dans de grandes régions du Monde